摩根大通银行(中国)有限公司关于调整部分服务收费项目的公告

Jan 26, 2017

摩根大通银行(中国)有限公司关于调整部分服务收费项目的公告

JPMorgan Chase Bank (China) Company Limited- Notice of fee revision in selected services

尊敬的客户:

Dear Customers,

          为满足我行业务发展的需要, 我行拟调整贸易服务项下的部分服务价格, 现将调整事宜公告如下:

To meet our business development’s requirements, JPMorgan Chase Bank (China) Company Limited will revise certain service fee relating to trade services as follows:

变更前的收费项目名称
Current Item Name

变更后的收费项目名称
Revised Item Name

变更前的收费
Current Standard Tariff

变更后的收费
Revised Standard Tariff

通知费
Advising commission

未变更
Unchanged

每笔美元35元
US$35 flat

每笔美元50元
US$50 flat

修改通知费
Advising amendment commission

未变更
Unchanged

每笔美元20元
US$20 flat

每笔美元50元
US$50 flat

信用证项下交单处理费
Export bill under L/C- Document handling commission

未变更
Unchanged

交单金额的0.125%,最低美元40
0.125% based on bill amount, min US$40

交单金额的0.125%,最低美元75元
0.125% based on bill amount, min US$75

出口单据催收费(信用证和托收)
Chaser fee for export documents (L/C & Collections)

未变更
Unchanged

每次美元20元
US$20 per item

每次美元35元
US$35 per item

无兑换手续费
Commission in lieu of exchange

未变更
Unchanged

金额的0.125%,  最低美元40元
0.125%, min US$40

交单金额的0.125%,  最低美元75元
0.125% based on bill amount, min US$75

代理客户制单费
Document Preparation-handling fee

代理客户制单-处理费、不符点费等
Document Preparation-handling fee, discrepancy fee etc.

按与客户协议之费率
Subject to negotiation with client

未变更
Unchanged

偿付授权费
Reimbursement Authority- handling fee

未变更
Unchanged

根据偿付行决定之费率
Subject to fees charged by Reimbursement Bank

按与客户协议之费率
Subject to negotiation with client

贸易服务项下邮费(每0.5公斤)-国内
Postage related to trade services(each 0.5kg)-Inland China

未变更
Unchanged

美元8元
US$8

美元10元
US$10

 

      以上调整的收费项目定于2017年5月1日生效.其他收费项目保持不变。您如果对收费调整存在疑问,请与您的客户经理咨询。      

The above service fee revision will be effective from 1 May, 2017. Other fees relating to trade service remain unchanged.  Please contact your trade manager should you have any queries.

     特此公告。

Hereby notified,

                                                                                         摩根大通银行(中国)有限公司

                                                                               JPMorgan Chase Bank (China) Company Limited 

                                                                                                   2017年1月26日

                                                                                                   26 January, 2017

 

Copyright © 2019 JPMorgan Chase & Co. All rights reserved.